-
1 cercatore d'oro
-
2 cercatore d'oro
-
3 cercatore
cercatore s.m.2 ( di telescopio) finder3 (rad.) detector◆ agg.: frate cercatore, mendicant friar.* * *[tʃerka'tore]1) searchercercatore d'oro — gold digger o prospector; (nei fiumi) gold washer
2) (cannocchiale) finder* * *cercatore/t∫erka'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)2 (cannocchiale) finder. -
4 oro
m goldd'oro (made of) gold* * *oro s.m.1 gold (anche chim.): oro zecchino, fine gold; oro puro, pure gold; oro fino, refined gold; oro greggio, unrefined gold; oro massiccio, solid gold; oro lavorato, wrought gold; oro di coppella, a 24 carati, 24 carat gold; oro bianco, white gold; moneta, orologio d'oro, gold coin, watch; cercatore d'oro, gold digger; miniera d'oro, gold mine; pepita d'oro, gold nugget; lingotti d'oro, gold ingot (o gold bar o gold bullion); polvere d'oro, gold dust; placcato in oro, gold-plated // oro nero, ( petrolio) black gold // età dell'oro, golden age // febbre dell'oro, gold fever; corsa all'oro, gold rush // capelli d'oro, golden hair // un cuore d'oro, a heart of gold; una persona d'oro, a wonderful (o exceptional) person // questo è stato un anno d'oro per l'economia, this has been a golden year for the economy // occasione d'oro, golden opportunity // ore d'oro, golden hours // nozze d'oro, golden wedding // non lo farei per tutto l'oro del mondo, I wouldn't do it for all the money in the world (o for all the tea in China) // non prendere tutto quello che dico per oro colato, don't take everything I say as gospel // nuotare nell'oro, to be rolling in money (o wealth) // ottenere qlco. a peso d'oro, to pay a king's ransom for sthg.; vendere a peso d'oro, to sell at a very high price // vale tanto oro quanto pesa, he is worth his weight in gold // non è tutto oro quello che riluce, (prov.) all that glitters is not gold // (chim.): numero d'oro, gold number; oro musivo, mosaic gold // (fin.): oro monetato, coined gold; oro a titolo legale, standard gold // (dir.) clausola oro, gold clause* * *['ɔro] 1.sostantivo maschile1) goldd'oro — [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful
è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro — golden hair
2) sport (medaglia) gold (medal)2.sostantivo maschile plurale ori1) (gioielli) gold jewels2) gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cards3.aggettivo invariabileoro zecchino — pure o fine gold
••prendere qcs. per oro colato — to take sth. as gospel (truth)
non è tutto oro quello che luccica — prov. all that glitters is not gold
non lo farei per tutto l'oro del mondo — I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China
* * *oro/'ɔro/ ⇒ 3I sostantivo m.1 gold; d'oro [dente, orologio, anello, filo, filone, lingotto, moneta, pepita, polvere] gold; [foglia, lamina, corona] golden; [ occhiali] gold-rimmed; fig. [occasione, regola, periodo] golden; [moglie, affare] priceless, wonderful; è in o d'oro it's made of gold; miniera d'oro gold mine (anche fig.); età dell'oro golden age; corsa all'oro gold rush; febbre dell'oro gold fever; avere un cuore d'oro fig. to have a heart of gold, to be all heart; essere una persona d'oro fig. to be as good as gold; capelli d'oro golden hair2 sport (medaglia) gold (medal)II ori m.pl.1 (gioielli) gold jewels2 gioc. = one of the four suits in a pack of typical Italian cardscolor oro golden; capelli biondo oro golden hairprendere qcs. per oro colato to take sth. as gospel (truth); non è tutto oro quello che luccica prov. all that glitters is not gold; non lo farei per tutto l'oro del mondo I wouldn't do it for (all) the world, for all the money in the world, for all the tea in China\oro antico old gold; oro bianco white gold; oro fino fine gold; oro giallo yellow gold; oro massiccio solid gold; oro nero black gold; oro rosso red gold; oro zecchino pure o fine gold.
См. также в других словарях:
Gold Digger — «Gold Digger» Sencillo de Kanye West con Jamie Foxx del álbum Late Registration Formato Descarga digital Género(s) Hip hop, R B Duración 03:28 … Wikipedia Español
Gold digger — can refer to:*a person who engages in gold prospecting * Gold Digger , a 2005 single by Kanye West * Gold Digger (comic book), a comic book series by Fred Perry ee also*The Gold Diggers (disambiguation page) … Wikipedia
gold digger — also gold digger, woman who pursues men for their money, first recorded 1915. Literal sense attested from 1830 … Etymology dictionary
gold-digger — goldˈ digger noun 1. A person who digs for gold 2. A person who treats an intimate relationship chiefly as a source of material gain • • • Main Entry: ↑gold … Useful english dictionary
gold digger — gold diggers N COUNT (disapproval) A gold digger is a person who has a relationship with someone who is rich in order to get money or expensive things from them … English dictionary
gold digger — gold .digger n informal an attractive woman who uses her looks to get money from rich men … Dictionary of contemporary English
gold digger — gold ,digger noun count INFORMAL a woman who only wants relationships with men who are rich … Usage of the words and phrases in modern English
gold-digger — ► NOUN informal ▪ a woman who forms relationships with men purely for financial gain … English terms dictionary
gold digger — ☆ gold digger n. Slang a woman who in her personal relations with men tries to get money and gifts from them … English World dictionary
Gold Digger — Infobox Single Name = Gold Digger Artist = Kanye West featuring Jamie Foxx from Album = Late Registration B side = Released = October 10 2005 Format = Digital download Compact Disc Recorded = Genre = Midwest Hip Hop R B Alternative Hip hop Length … Wikipedia
gold-digger — 1. obsolete a person employed to remove human excrement Sardonic humour, as with honey. Also known as a gold finder; in America a goldbrick was a turd. 2. a woman who consorts with a man because he is rich Working a single, but… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms